-
1 beş
beş fünf;beş aşağı, beş yukarı ungefähr;beş kardeş fam Watschen f;beş para etmez keinen Heller wert;-i beş paralık etmek jemanden gehörig blamieren;beş vakit namaz die fünf täglichen Gebete;Beş Yıllık Plan Fünfjahresplan m;beş yüz fünfhundert;beşimiz wir fünf -
2 plan
plan Plan m;plan kurmak einen Plan aufstellen;plana göre planmäßig;ikinci plana düşmek an die zweite Stelle treten;… planda olmak an … Stelle stehen;arka planda im Hintergrund;-i ön plana almak in den Vordergrund stellen;-i birinci planda tutmak den Vorrang geben D;beş yıllık plan Fünfjahresplan m;şehir planı Stadtplan m -
3 пятилетка
ж1) см. пятилетие 1)2) ( пятилетний план) beş yıllık planв трина́дцатой пятиле́тке — on üçüncü beş yıllık plan döneminde
-
4 пятилетний
-
5 задание
görev,ödev* * *сvazife; görev; ödevдома́шнее зада́ние — ev ödevi
кла́ссное зада́ние — sınıf ödevi
пла́новые зада́ния — plan hedefleri
зада́ния 12-ой пятиле́тки — 12. beş yıllık plan hedefleri
по ва́шему зада́нию — verdiğiniz vazife / görev üzerine
-
6 перевыполнять
несов.; сов. - перевы́полнитьfazlasıyla yerine getirmek, aşmakзада́ния пятиле́тнего пла́на перевы́полнены — beş yıllık plan(ın) hedefleri aşıldı
-
7 пилĕкçуллăх
beş (5) -yıllık plan
См. также в других словарях:
hayalci — is. 1) Bir şeyi gerçekleşmiş gibi kabul edip zihninde tasarlayan kimse Beş yıllık plan hayalci olmadığımızı göstermektedir. 2) Karagöz oynatan kimse, hayalî 3) sf. Hayale kapılan, hayal kuran, hayalperest Bizim kız biraz hayalci, biraz romantik,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Staatliches Planungsamt — Devlet Planlama Teşkilatı Gründung 30. September 1960 Hauptsitz Ankara Behördenleitung Kemal Madenoğlu … Deutsch Wikipedia
